hyakute.com: 思わず顔が・・・

2005年01月14日

思わず顔が・・・

方言っていいですよね～。私は関西出身なんですが、関西地方の言葉を聞くと懐かしいような、不思議な感じがして嬉しくなってしまいます。女性が話しているのを耳にすると、つい目を向けてしまいますし、その女性が2割増しくらい可愛く見えます（笑）。

昨年から良く聴きにいくようになった某歌手さんもたま～に方言でしゃべっていて（特にここ最近）、それを聞く度に「可愛いな～」と思います。その人の影響でしょうが、ホラー作家である岩井志麻子さんの「東京のオカヤマ人」という本を買ってしまいました（岩井さんは岡山出身）。内容はエッセイと小説の融合といった感じで、岡山の方言を元にして組み立てられています。

今日、電車の中でその本を読んでいて、「ゆうたりこして編」で思わず顔がにやけっぱなしになり、平静さを保つのに苦労しました（笑）。岡山で「ゆうたりこして」とは、標準語で「言っちゃったりなんかして」とか「なんちゃって」という意味。詳しくは書きませんが、でーれーおもれーです（岡山弁で”とても面白いです”）。

それにしても、本を読んでニヤニヤしている状況って、周りから見ると気味が悪いし気になるでしょうね～。そのとき電車で私の近くにいた方！別に私があやしい本を読んでいたわけじゃありませんよ・・・ゆうたりこして。

投稿者 hyakute : 2005年01月14日 19:39

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.hyakute.com/mt/mt-tb.cgi/12